12.6.16

Brecht, 'Questions From a Worker Who Reads'

¿Quién construyó la Tebas de siete puertas?
En los libros vas a leer los nombres de los reyes.
¿Fueron los reyes quienes lomearon las piedras gigantes?

Y Babilonia, tantas veces demolida.
¿Quién la levantó tantas otras veces?

¿En qué casas vivían los constructores de la Lima rebosante de oro?
¿A dónde fueron los masones la noche en la que la Gran Muralla China se completó?

La Gran Roma está llena de arcos triunfantes.
¿Quién los erigió?

¿Sobre quién truinfaron los Césares?
¿Tenía Bizancio, tan alabada en la canción, sólo palacios para sus habitantes?

Incluso en la mítica Atlantis, la noche en la que el océano la tragó,
quienes se ahogaban aún pedían por sus esclavos.

El joven Alejandro conquistó la India.
¿Estaba solo?

César derrotó a los galos.
¿Ni siquiera tenía a su lado un cocinero?

Felipe de España lloró cuando su armada fue hundida.
¿Fue el único en llorar?

Federico II ganó la Guerra de los Siete Años.
¿Quién más la ganó?

Cada página es una victoria.
¿Quién cocinó el festín de los vencedores?

Cada 10 años, un gran hombre.
¿Quién pagó las cuentas?

Tantos informes.

Tantas preguntas.

Questions From A Worker Who Reads
Bertolt Brecht (1935)


No hay comentarios:

Publicar un comentario