10.10.12

Carta de renuncia de W. Faulkner al servicio postal

October, 1924.

As long as I live under the capitalistic system, I expect to have my life influenced by the demands of moneyed people. But I will be damned if I propose to be at the beck and call of every itinerant scoundrel who has two cents to invest in a postage stamp.

This, sir, is my resignation.


(Signed)


_____

Octubre, 1924.

En tanto viva bajo la influencia del sistema capitalista, espero que mi vida también esté influenciada por las demandas de gente adinerada. Pero maldito sea yo si me propongo estar al servicio de cada rufián itinerante que tiene dos centavos para invertir en una estampilla postal.

Esto, señor, es mi renuncia.

(Firma)

No hay comentarios:

Publicar un comentario